The F.A. Cup threw up its latest heartwarming story line on Sunday when Sutton United beat second-tier Leeds 1-0 to ensure there would be two non-league teams in the fifth round for the first time.…