There’s long been a phrase in English football where managers ask of foreign players whether they can do their magic on a wet Tuesday night in Barnsley. The implication was that the latest ho…