Japan’s two-way phenom Shohei Otani rung up a fever of 38.5 that forced him out of Sunday’s workout with the Hokkaido Nippon Ham Fighters, and there is growing concern about what kind of shape the …