Maria Sharapova’s first tournament since her controversial return to tennis ended Saturday after losing to Kristina Mladenovic of France in the Porsche Grand Prix semifinals. Mladenovic beat former…