Veteran lock Luke Thompson, who helped Japan reach the quarterfinals for the first time at this fall’s Rugby World Cup, played his final home match …